-
1 Kochtemperaturplan
температурный график варки
Изменение температуры содержимого варочного котла в процессе варки, изображаемое графиком в координатах время-температура.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kochtemperaturplan
-
2 DMS
тензорезистор
Измерительный преобразователь линейной деформации в изменение активного сопротивления, принцип действия которого основан на тензорезистивном эффекте.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
DE
FR
термокомпенсированный тензорезистор
Тензорезистор, у которого интервал термокомпенсации совпадает с рабочей областью температур.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > DMS
-
3 Empfindlichkeit
- чувствительность течеискания
- чувствительность тензорезистора
- чувствительность средства измерений
- чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
- чувствительность (гравиметра)
- чувствительность
чувствительность
По ГОСТ 16263-70.
Примечание
Для некоторых типов вакуумметров чувствительность зависит от природы газа. В таких случаях должна быть указана чувствительность для азота.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
чувствительность (гравиметра)
Отношение изменения выходной величины чувствительной системы гравиметра к вызвавшему его изменению силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
чувствительность
Отношение изменения числа сцинтилляций в сцинтилляционном детекторе ионизирующего излучения за единицу времени к изменению плотности потока ионизирующих частиц или фотонов данной энергии, попавших на входное окно детектора.
Обозначение
S
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
чувствительность средства измерений
чувствительность
Свойство средства измерений, определяемое отношением изменения выходного сигнала этого средства к вызывающему его изменению измеряемой величины.
Примечание. Различают абсолютную и относительную чувствительность. Абсолютную чувствительность определяют по формуле S = Dl/Dx, относительную чувствительность - по формуле S0 = Dl/Dx /с), где Dl - изменение сигнала на выходе, х - измеряемая величина, Dx - изменение измеряемой величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
чувствительность тензорезистора
чувствительность
Отношение изменения выходного сигнала тензорезистора к вызвавшему его изменению деформации, направленной вдоль главной оси тензорезистора, при фиксированных значениях влияющих величин.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
чувствительность течеискания
Отношение изменения сигнала о наличии течи к вызывающему его изменению расхода пробного вещества через течи
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Empfindlichkeit
-
4 Anschluß
- контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
- вывод химического источника тока
- вывод тензорезистора
вывод тензорезистора
вывод
Элемент конструкции тензорезистора, предназначенный для электрического соединения чувствительного элемента с внешней измерительной цепью.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
вывод химического источника тока
вывод
Часть химического источника тока, предназначенная для присоединения его к внешней электрической цепи.
[ ГОСТ 15596-82]EN
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
Source: 151-12-12
[IEV number 482-02-22]FR
borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
Source: 151-12-12
[IEV number 482-02-22]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Anschlusspunkt, m
- Anschluß
- Anschluß der chemischen Stromquelle
- Klemme, f
- Pol, m
FR
- borne, f
контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anschluß
-
5 Drift
- смещение нуль-пункта (гравиметра)
- дрейф показаний средства измерений
- дрейф выходного сигнала тензорезистора
дрейф выходного сигнала тензорезистора
дрейф выходного сигнала
Изменение выходного сигнала тензорезистора во времени при фиксированных значениях влияющих величин и отсутствии деформации тензорезистора.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
дрейф показаний средства измерений
дрейф показаний
Изменение показаний средства измерений во времени, обусловленное изменением влияющих величин или других факторов.
Пример. Ход хронометра, определяемый как разность поправок к его показаниям, вычисленных в разное время. Обычно ход хронометра определяют за сутки (суточный ход)
Примечание. Если происходит дрейф показаний нуля, то применяют термин дрейф нуля.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
смещение нуль-пункта (гравиметра)
Нрк. сползание нуль-пункта
ход нуль-пункта
Изменение нуль-пункта гравиметра за принятый интервал времени.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drift
-
6 Kriechen
ползучесть
Процесс непрерывного деформирования материала во времени при постоянной нагрузке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ползучесть
Изменение деформации и (или) прочности под воздействием постоянной растягивающей нагрузки.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
ползучесть
Способность материалов к медленному нарастанию во времени пластических деформаций при действии нагрузки или механического напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- материалы геотекстильные
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
ползучесть тензорезистора
ползучесть
Изменение выходного сигнала тензорезистора во времени при фиксированном значении деформации, вызвавшей этот сигнал, и при фиксированных значениях влияющих величин с учетом поправки на дрейф.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kriechen
-
7 Klebstoff
адгезивные вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adhesive
Substance used for sticking objects together, such as glue, cement, or paste. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
клей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
glue
A crude, impure, amber-colored form of commercial gelatin of unknown detailed composition produced by the hydrolysis of animal collagen; gelatinizes in aqueous solutions and dries to form a strong, adhesive layer. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
связующее тензорезистора
связующее
Материал, используемый для закрепления чувствительного элемента и выводов тензорезистора на подложке или тензорезистора на объекте.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klebstoff
-
8 aktive Messgitterlänge
база тензорезистора
база
Длина активной части чувствительного элемента, определяемая как размер между внутренними краями поперечных участков чувствительного элемента в направлении главной оси.
Примечание
Для тензорезисторов с чувствительным элементом круговой формы (кольцевой, спиральной) данный термин не применяется.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktive Messgitterlänge
-
9 Träger
балка
Стержень, работающий главным образом на изгиб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка
1. в сопротивлении материалов - горизонтальный или слегка наклонный прямолинейный брус, работающий, в основном, на изгиб
2. элемент конструкции в форме бруса
3. вид проката, как правило двутаврового профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
подложка тензорезистора
подложка
Несущий элемент конструкции тензорезистора, на котором закреплены чувствительный элемент и выводы тензорезистора.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Träger
-
10 Ausgangssignal
выходной сигнал тензорезистора
выходной сигнал
Отношение приращения сопротивления тензорезистора, вызванного воздействием деформации или влияющей величины, к его начальному сопротивлению.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangssignal
-
11 Messrichtung des DMS
главная ось тензорезистора
главная ось
Ось чувствительного элемента тензорезистора, направление которой совпадает с направлением его максимальной чувствительности.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messrichtung des DMS
-
12 Abdeckung
защитный элемент тензорезистора
защитный элемент
Элемент конструкции тензорезистора, закрепленный на подложке поверх чувствительного элемента и предназначенный для его защиты от повреждений.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abdeckung
-
13 Temperaturkompensationsbereich
интервал термокомпенсации тензорезистора
Интервал в рабочей области температур, в пределах которого значения температурной характеристики сопротивления тензорезистора не выходят за нормированные пределы.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temperaturkompensationsbereich
-
14 mechanische Hysterese
механический гистерезис тензорезистора
механический гистерезис
Различие между значениями выходного сигнала тензорезистора при возрастании и уменьшении деформации.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Hysterese
-
15 Bezugswiderstand
начальное сопротивление тензорезистора
начальное сопротивление
Сопротивление установленного тензорезистора при начальных значениях влияющих величин и деформации.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezugswiderstand
-
16 DMS-Los
партия тензорезисторов
партия
Совокупность тензорезисторов одного типоразмера, изготовленных одним непрерывным технологическим запуском из тензорезисторного материала одной плавки, подвергнутого одинаковой механической и термической обработке.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > DMS-Los
-
17 Querempfindlichkeit
поперечная чувствительность тензорезистоpa
поперечная чувствительность
Отношение изменения выходного сигнала тензорезистора, установленного перпендикулярно к одноосной деформации, к изменению выходного сигнала такого же тензорезистора, установленного параллельно этой деформации, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querempfindlichkeit
-
18 maximale Dehnbarkeit
предельная деформация тензорезистора
предельная деформация
Наибольшая деформация, при воздействии которой значения функции преобразования тензорезистора находятся в нормированных
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale Dehnbarkeit
-
19 Temperaturgang von DMS
температурная характеристика сопротивления тензорезистора
температурная характеристика сопротивления
Зависимость выходного сигнала тензорезистора, установленного на свободно расширяющийся образец с заданным коэффициентом линейного расширения, от температуры.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temperaturgang von DMS
-
20 Widerstandstemperaturcharakteristik
температурная характеристика сопротивления тензорезистора
температурная характеристика сопротивления
Зависимость выходного сигнала тензорезистора, установленного на свободно расширяющийся образец с заданным коэффициентом линейного расширения, от температуры.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Widerstandstemperaturcharakteristik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 20420-75 — 15 с. (3) Тензорезисторы. Термины и определения Изменение №1/ИУС 12 1980 Изменение №2/ИУС 8 1986 Изменение №3/ИУС 10 1991 раздел 01.040.17 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20420-75 — Тензорезисторы. Термины и определения [br] НД чинний: від 1976 01 01 Зміни: (1 XII 80); (2 VIII 86); (3 X 91) Технічний комітет: ТК 72 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 17.160 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ ЕН 1837-2002 — 11 с. (3) Безопасность машин. Встроенное освещение машин разделы 13.110, 91.160.10 … Указатель национальных стандартов 2013
20420 — ГОСТ 20420{ 75} Тензорезисторы. Термины и определения. ОКС: 01.040.17 КГС: П00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 12/80, 8/86, 10/91 Примечание: переиздание 1987 Текст документа: ГОСТ 20420 «Тензорезисторы. Термины и… … Справочник ГОСТов
51428 — ГОСТ Р 51428{ 99} Соки фруктовые. Метод определения содержания винной кислоты с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии. ОКС: 67.160.20 КГС: Н59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.2001 Примечание: переиздание 2002 … Справочник ГОСТов
звуковая мощность W, Вт — 3.6 звуковая мощность W, Вт (sound power): Звуковая энергия, излучаемая источником шума в единицу времени. Источник: ГОСТ 31336 2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.17 — Метрология и измерения. Физические явления (Словари) ГОСТ 8.127 74 ГОСТ 8.271 77 ГОСТ 7427 76 ГОСТ 7601 78 ГОСТ 13607 68 ГОСТ 14105 76 ГОСТ 14336 87 ГОСТ 14337 78 … Указатель национальных стандартов 2013
17.160 — Вібрація, вимірювання удару та вібрації ГОСТ 4.304 85 СПКП. Аппаратура и приборы для измерения вибрации. Номенклатура показателей ГОСТ 12.1.047 85 ССБТ. Вибрация. Метод контроля на рабочих местах и в жилых помещениях морских и речных судов ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
база тензорезистора — база Длина активной части чувствительного элемента, определяемая как размер между внутренними краями поперечных участков чувствительного элемента в направлении главной оси. Примечание Для тензорезисторов с чувствительным элементом круговой формы… … Справочник технического переводчика
вывод тензорезистора — вывод Элемент конструкции тензорезистора, предназначенный для электрического соединения чувствительного элемента с внешней измерительной цепью. [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы вывод EN lead DE… … Справочник технического переводчика
выходной сигнал тензорезистора — выходной сигнал Отношение приращения сопротивления тензорезистора, вызванного воздействием деформации или влияющей величины, к его начальному сопротивлению. [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы выходной… … Справочник технического переводчика
